Kihagyás
v26.3

HACCP (higiéniai menedzsment)

A HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points — veszélyelemzés, kritikus szabályozási pontok) az élelmiszer-biztonság rendszerszintű eljárása — jogszabály írja elő minden vendéglátóhely számára. A DiKAS digitalizálja az Ön HACCP-dokumentációját: a hőmérséklet-méréseket, a takarítási jegyzőkönyveket, az áruátvételi ellenőrzéseket és a higiéniai ellenőrzéseket közvetlenül a pénztárban rögzítheti, és a rendszer hiánytalanul archiválja őket.

Nem jogi tanácsadás

Az ezen az oldalon található, jogszabályi kötelezettségekre és határidőkre vonatkozó tudnivalók csak segítséget nyújtanak, és nem helyettesítik a jogi vagy szakmai tanácsadást. Kétség esetén egyeztesse a követelményeket az illetékes élelmiszer-ellenőrző hatósággal.


A funkciók áttekintése

Funkció Leírás
Sablonok Ellenőrzőlisták meghatározása az ismétlődő ellenőrzésekhez
Ellenőrzési jegyzőkönyvek Mérések és ellenőrzések rögzítése közvetlenül a POS-ban
Határértékek Automatikus figyelmeztetés hőmérséklet- vagy mérési eltérés esetén
Korrekciós intézkedések Kötelező dokumentálás határérték-túllépés esetén
Fényképek Fényképes igazolás az ellenőrzési pontokhoz — kamera a telefonon, fájlválasztás a számítógépen
Jegyzőkönyv-archívum Minden ellenőrzés tartósan tárolva és szűrhető
Kritikus szabályozási pontok CCP-jelölés az egyes ellenőrzési pontokon

Bekapcsolás

  1. Adminisztráció → Beállítások → Üzemeltetés → HACCP bekapcsolása
  2. A bekapcsolás után a „HACCP” megjelenik a POS menüjében és az adminisztrációban

📋 Sablonok (ellenőrzőlisták meghatározása)

Mi az a sablon?

A HACCP-sablon egy újrafelhasználható ellenőrzőlista — pl. „Napi hűtőszekrény-hőmérséklet-ellenőrzés” vagy „Heti takarításellenőrzés”. A sablon határozza meg, mely ellenőrzési pontokat kell rögzíteni.

Sablon létrehozása

Adminisztráció → HACCP → Sablonok → „+ Új sablon”

Mező Leírás Példa
Név Az ellenőrzőlista megnevezése Hűtőszekrény-hőmérséklet-ellenőrzés
Leírás Magyarázat Az összes hűtőberendezés napi mérése
Kategória Az ellenőrzés fajtája Hőmérséklet
Gyakoriság Milyen gyakran kell elvégezni Naponta
Sorrend Sorrend a POS-nézetben 1
Aktív A sablon megjelenítése a POS-nézetben Igen

Kategóriák

Kategória Érték Leírás Példák
Hőmérséklet 0 Hőmérséklet-mérések Hűtőszekrény, mélyhűtő, melegen tartás
Takarítás 1 Takarítási jegyzőkönyvek Konyha, pult környéke, mosdók
Áruátvétel 2 Áruátvételi ellenőrzés Szállítmány ellenőrzése, hőmérséklet, eltarthatóság
Kártevőirtás 3 Kártevő-ellenőrzés Rovarcsapdák, rágcsálócsalik
Személyi higiénia 4 Higiéniai ellenőrzések Kézmosás, munkaruha
Egyéb 5 Más ellenőrzések Zsírszűrő, hulladékkezelés

Gyakoriság

Gyakoriság Érték Leírás
Naponta 0 Minden nap elvégzendő
Hetente 1 Hetente egyszer
Havonta 2 Havonta egyszer
Szükség szerint 3 Csak meghatározott alkalmakkor
Kétóránként 4 Kétórás ütemű ellenőrző kör — vendégmosdókhoz és hasonló ellenőrzésekhez

ℹ️ Kétóránként és a nyitvatartási idő: ha a nyitvatartási idő meg van adva, a kétórás időablakok csak nyitvatartás alatt futnak — éjjel és szünnapokon az ütem szünetel. Megadott nyitvatartási idő nélkül éjjel-nappal fut. Ehhez nincs külön beállítási párbeszédablak.


Ellenőrzési pontok (CheckItems)

Minden sablon egy vagy több ellenőrzési pontot tartalmaz — ezek az egyes mérések vagy ellenőrzések:

Ellenőrzési pont létrehozása

Mező Leírás Példa
Cím Mit ellenőriznek 1. hűtőszekrény (hús)
Ellenőrzéstípus A bevitel fajtája Hőmérséklet
Mértékegység Mértékegység °C
Min. érték Alsó határérték −2
Max. érték Felső határérték 7
Kritikus szabályozási pont CCP-jelölés Igen
Korrekciós intézkedés Alapértelmezett intézkedés eltérés esetén Az áru áthelyezése, szerelő hívása

5 ellenőrzéstípus

Típus Érték Bevitel Határértékek Példa
Hőmérséklet 0 Számérték °C-ban Igen (min./max.) Hűtőszekrény: 2–7 °C
Igen/Nem 1 Két gomb (Igen/Nem) Nem „Konyha kitakarítva?”
Szöveg 2 Szabad szöveges bevitel Nem Megjegyzések, észrevételek
Szám 3 Számérték mértékegységgel Igen (min./max.) Klórtartalom: 0,3–0,6 ppm
Fénykép 4 Kamera vagy feltöltés Nem Fénykép a takarítás állapotáról

Határérték-ellenőrzés

A Hőmérséklet és a Szám ellenőrzéstípusnál a rendszer a bevitt értékeket automatikusan összeveti a megadott határértékekkel:

Ellenőrzési pont: 1. hűtőszekrény (hús)
  Min.: -2 °C
  Max.:  7 °C

Bevitel: 3,5 °C  → ✅ Tartományon belül (zöld)
Bevitel: 9,2 °C  → ⚠️ Eltérés! (piros)
                   → Kötelező mező: „Eltérés leírása”
                   → Kötelező mező: „Korrekciós intézkedés”

Ha egy érték a határokon kívül esik, a munkatársnak kötelező dokumentálnia az eltérés leírását és a megtett korrekciós intézkedést. A jegyzőkönyv ekkor „Eltérésekkel” állapotot kap.

Kritikus szabályozási pontok (CCP)

Az ellenőrzési pontok kritikus szabályozási pontként jelölhetők meg. A CCP-k a folyamat azon pontjai, ahol az ellenőrzés döntő az élelmiszer-biztonság szempontjából. A sablonban és a jegyzőkönyvben a CCP-k külön kiemelést kapnak.


✅ Ellenőrzés elvégzése (POS)

Ellenőrzőlista kiválasztása

  1. POS → Menü → HACCP
  2. A nézet az összes aktív sablont csempeként mutatja:
┌────────────────────┐  ┌────────────────────┐  ┌────────────────────┐
│ 🌡️ Hőmérséklet     │  │ 🧹 Takarítás       │  │ 📦 Áruátvétel      │
│                    │  │                    │  │                    │
│ Hűtőszekrény       │  │ Konyha, napi       │  │ Beszállítás        │
│ Naponta            │  │ Naponta            │  │ Szükség szerint    │
│                    │  │                    │  │                    │
│ 5 ellenőrzési pont │  │ 8 ellenőrzési pont │  │ 4 ellenőrzési pont │
│ [Indítás]          │  │ [Indítás]          │  │ [Indítás]          │
└────────────────────┘  └────────────────────┘  └────────────────────┘

Nyitott jegyzőkönyvek: ha egy jegyzőkönyv még nincs lezárva (pl. a munkatársat megszakították), sárga kiemelést kap, és folytatható.

Az ellenőrzési pontok kitöltése

Egy ellenőrzőlista elindítása után az ellenőrzési pontok egymás után jelennek meg:

Hőmérséklet bevitele:

┌──────────────────────────────────────┐
│  Ellenőrzési pont 1/5                │
│                                      │
│  1. hűtőszekrény (hús)          CCP  │
│  Határértékek: -2 °C és 7 °C között  │
│                                      │
│  ┌──────────────────────┐            │
│  │       3,5            │  °C        │
│  └──────────────────────┘            │
│                                      │
│  ✅ Tartományon belül                │
│                                      │
│  [← Vissza]            [Tovább →]    │
└──────────────────────────────────────┘

Igen/Nem bevitel:

┌──────────────────────────────────────┐
│  Ellenőrzési pont 3/5                │
│                                      │
│  Konyha takarítva, fertőtlenítve?    │
│                                      │
│  ┌────────────┐  ┌────────────┐      │
│  │    Igen    │  │    Nem     │      │
│  │   (zöld)   │  │  (piros)   │      │
│  └────────────┘  └────────────┘      │
│                                      │
│  [← Vissza]            [Tovább →]    │
└──────────────────────────────────────┘

Határérték-túllépés esetén:

┌──────────────────────────────────────┐
│  Ellenőrzési pont 2/5                │
│                                      │
│  2. hűtőszekrény (tej)          CCP  │
│  Határértékek: 2 °C és 7 °C között   │
│                                      │
│  ┌──────────────────────┐            │
│  │       9,2            │  °C        │
│  └──────────────────────┘            │
│                                      │
│  ⚠️ ELTÉRÉS! Érték a maximum felett  │
│                                      │
│  Eltérés leírása: *                  │
│  ┌──────────────────────────────┐    │
│  │ Nyitva maradt az ajtó        │    │
│  └──────────────────────────────┘    │
│                                      │
│  Korrekciós intézkedés: *            │
│  ┌──────────────────────────────┐    │
│  │ Ajtó becsukva, szerelő       │    │
│  │ értesítve, áru ellenőrizve   │    │
│  └──────────────────────────────┘    │
│                                      │
│  [← Vissza]            [Tovább →]    │
└──────────────────────────────────────┘

Fényképes igazolás

A Fénykép típusú ellenőrzési pontoknál érintse meg a „Fénykép készítése vagy kiválasztása” gombot:

  1. Telefonon vagy táblagépen az eszköz mindkettőt felkínálja — kamera vagy képgaléria
  2. Számítógépen megnyílik a fájlválasztó párbeszédablak, és kiválaszt egy meglévő képet
  3. Támogatott formátumok: JPEG, PNG, WebP (legfeljebb 10 MB)
  4. Ha a kép átkerült, a fájlnév egy pipával alatta jelenik meg — ez a visszaigazolás

ℹ️ Szándékosan egy gomb szolgál mindkettőre. Egy csak kamerás gomb a számítógépen semmilyen választást nem nyitott volna meg — pedig a dokumentációt gyakran éppen ott pótolják.

A jegyzőkönyv lezárása

Az utolsó ellenőrzési pont után:

  1. Érintse meg a „Lezárás” gombot
  2. A DiKAS automatikusan ellenőrzi az összes határértéket
  3. A jegyzőkönyv a következő állapotot kapja:
Állapot Szín Jelentés
Lezárva Zöld Minden érték a határértékeken belül van
Eltérésekkel Piros Legalább egy érték a határokon kívül esik
  1. A jegyzőkönyvet a rendszer tartósan tárolja (nem törölhető)

🗂️ Jegyzőkönyv-archívum (Adminisztráció)

Jegyzőkönyvek megtekintése

Adminisztráció → HACCP → Jegyzőkönyvek

Oszlop Leírás
Dátum Mikor végezték az ellenőrzést
Sablon Melyik ellenőrzőlistát használták
Kategória Hőmérséklet, takarítás stb.
Kitöltötte A munkatárs neve
Állapot Lezárva / Eltérésekkel

Szűrő

Szűrő Leírás
Időszak Kezdő és záró dátum
Sablon Csak egy adott ellenőrzőlista
Állapot Csak lezártak / csak eltérésekkel

Jegyzőkönyv részletei

Kattintson egy jegyzőkönyvre az összes részlet megtekintéséhez:

  • Az összes ellenőrzési pont a bevitt értékekkel
  • A határérték-ellenőrzés eredménye (tartományon belül / eltérés)
  • Az eltérések leírása és a korrekciós intézkedések
  • Csatolt fényképek (előnézet + letöltés)
  • Munkatárs, dátum és időpont

Az áruátvételi ellenőrzésből származó jegyzőkönyv ezen felül az Ellenőrzött szállítmány blokkot is mutatja: beszerzési rendelés, szállító, szállítólevél dátummal, a leszállított sarzsok minőségmegőrzési idővel, valamint az elutasított áru az indokkal. Ugyanezek az adatok szerepelnek a PDF-ben és az Excel-fájlban is.

Jegyzőkönyv nyomtatása (PDF)

A jegyzőkönyv PDF-ként kiadható — a dossziéba vagy ellenőrzéskor történő bemutatáshoz.

  • Az ellenőrzési pontok táblázatként egy oldalon szerepelnek, amíg a terjedelem engedi; a csatolt fényképek be vannak ágyazva
  • A végén két aláírássor áll: az egyik az elvégzőé, a másik a felelős személyé

ℹ️ Az aláírássorok mindig szerepelnek — akkor is, ha a jegyzőkönyvet a rendszerben már digitálisan jóváhagyták. Ellenőrzéskor papíron kell ellenjegyezni.

Alternatívaként Excel-táblázatba is exportálhat, ha tovább szeretne számolni az értékekkel.


🧽 Takarítási igazolás (mosdók és hasonlók)

A takarítási igazolás nem önálló modul, hanem a HACCP-terület bővítése: kétórás ütemű ellenőrzési pontok és nyugtázás NFC-címke odaérintésével.

Hol találja: Adminisztráció → HACCP → Sablonok (beállítás) · Pénztár → HACCP (nyugtázás)

Beállítás két lépésben

  1. Sablonok létrehozása. A sablonlistában a „Takarítási igazolás” gomb egyszerre három ellenőrzőlistát hoz létre: vendégmosdó (kétóránként), konyhai takarítási terv (napi terv) és egy heti kör. Az azonos nevű meglévő sablonok érintetlenek maradnak — semmi nem íródik felül.
  2. NFC-címkék megadása. Minden ellenőrzési pont kaphat egy címkeazonosítót. Ragassza fel a címkét az ajtóra, és az ellenőrzési pontnál érintse meg a „Címke beolvasása” gombot — tartsa a címkét a kártyaolvasóhoz, és az azonosító bekerül. Ezután mentsen.

    ℹ️ Az azonosító sehol nem olvasható a címkén. Kézzel ugyan beírható, de egy elgépelés csak később derül ki: odaérintéskor ekkor „Ez a címke nincs ellenőrzési ponthoz rendelve” üzenet jelenik meg. Ezért a beolvasás a biztos út. Ha az eszköznek nincs olvasója, az űrlap jelzi ezt, és Ön kézzel írja be az azonosítót.

Nyugtázás NFC-címkével

A takarító a címkét a pénztárhoz vagy a kézi eszközhöz érinti. A DiKAS megnyitja az esedékes ellenőrzést, és közvetlenül a megfelelő ellenőrzési pontra ugrik; egy már megkezdett jegyzőkönyvet folytat, ahelyett hogy egy másodikat hozna létre.

Ha a címke ismeretlen, üzenet jelenik meg — és a rendszer semmit nem rögzít. Ha a címke egy éppen nem aktív sablonhoz tartozik, az üzenet pontosan ezt közli.

Területek szűrése

Hogy a takarítási ellenőrzések ne vesszenek el a hőmérséklet-ellenőrzések között, az adminisztráció sablonlistája és a pénztár csempelistája is szűrhető kategória szerint („Minden terület” választás).

Mire figyeljen szerkesztéskor

Egy sablon mentésekor az ellenőrzési pontok listája teljesen lecserélődik. A kihelyezett feliratok ekkor megmaradnak, akkor is, ha egy ellenőrzési pontot átnevez vagy áthelyez. Ha egy ellenőrzési pontot töröl, majd újra létrehoz, az a DiKAS számára egy másik ellenőrzési pont — a régi nyomatot az ajtón ilyenkor ki kell cserélni.


Sablonpéldák

1. példa: napi hőmérséklet-ellenőrzés

Mező Érték
Név Napi hőmérséklet-ellenőrzés
Kategória Hőmérséklet
Gyakoriság Naponta

Ellenőrzési pontok:

Sz. Cím Típus Mértékegység Min. Max. CCP
1 1. hűtőszekrény (hús) Hőmérséklet °C −2 7 Igen
2 2. hűtőszekrény (tej) Hőmérséklet °C 2 7 Igen
3 Mélyhűtő Hőmérséklet °C −22 −18 Igen
4 Leves melegen tartása Hőmérséklet °C 65 80 Igen
5 Megjegyzések Szöveg — — — Nem

2. példa: heti takarításellenőrzés

Mező Érték
Név Heti takarításellenőrzés
Kategória Takarítás
Gyakoriság Hetente

Ellenőrzési pontok:

Sz. Cím Típus CCP
1 Munkafelületek megtisztítva és fertőtlenítve Igen/Nem Nem
2 Páraelszívó zsírszűrője megtisztítva Igen/Nem Nem
3 Konyhapadló megtisztítva Igen/Nem Nem
4 Kézmosó: szappan/fertőtlenítő Igen/Nem Nem
5 Hulladéktárolók megtisztítva Igen/Nem Nem
6 Mosdók megtisztítva Igen/Nem Nem
7 Hűtőszekrény belső felületei Igen/Nem Nem
8 Fénykép a konyha állapotáról Fénykép Nem

3. példa: áruátvételi ellenőrzés

Mező Érték
Név Áruátvételi ellenőrzés
Kategória Áruátvétel
Gyakoriság Szükség szerint

Ellenőrzési pontok:

Sz. Cím Típus Mértékegység Min. Max. CCP
1 Szállító Szöveg — — — Nem
2 Hűtött áru hőmérséklete Hőmérséklet °C −2 7 Igen
3 Csomagolás sértetlen Igen/Nem — — — Nem
4 Minőségmegőrzési idő megfelelő Igen/Nem — — — Nem
5 Szállítójármű tisztasága Igen/Nem — — — Nem
6 Fénykép a szállítólevélről Fénykép — — — Nem
7 Megjegyzések Szöveg — — — Nem

4. példa: személyi higiénia

Mező Érték
Név Személyi higiéniai ellenőrzés
Kategória Személyi higiénia
Gyakoriság Naponta

Ellenőrzési pontok:

Sz. Cím Típus CCP
1 Tiszta munkaruha Igen/Nem Nem
2 Kéz megmosva és fertőtlenítve Igen/Nem Igen
3 Nincs ékszer a kézen/karon Igen/Nem Nem
4 Hajháló/fejfedő viselve Igen/Nem Nem
5 Nincs nyílt seb Igen/Nem Igen

Példa: áruátvételi ellenőrzés

Az áru beszállítását ellenőrzi – legjobb közvetlenül az áruátvétel könyvelésekor (lásd Rendelés és áruátvétel).

Beállítás Érték
Név Áruátvételi ellenőrzés
Kategória Áruátvétel
Gyakoriság Szükség szerint
Ellenőrzési pont Típus Mértékegység Határok Figyelmeztetési tartomány
Maghőmérséklet Hőmérséklet °C 0 és 7 között 5-ig
Csomagolás sértetlen Igen/Nem
Szállítólevél és áru egyezik Igen/Nem

Válassza a „Szükség szerint” gyakoriságot

Egy átvételi jegyzőkönyv ugyanúgy számít, mint ennek az ellenőrzőlistának bármely más jegyzőkönyve. „Naponta” gyakoriságnál ezzel az aznapi napi ellenőrzés teljesítettnek számítana, és kézzel már nem lehetne újabb jegyzőkönyvet létrehozni („Ehhez az ellenőrzőlistához az aktuális időszakban már létrehoztak jegyzőkönyvet” üzenet). A „Szükség szerint” beállítással naponta tetszőleges számú szállítmányt jegyzőkönyvezhet anélkül, hogy a napi ellenőrzését érintené. Ezért az áruátvételhez hozzon létre külön ellenőrzőlistát.

Kapcsolja be a lehetőséget a Beállítások → Raktár alatt: „HACCP áruátvételi ellenőrzés felkínálása az áruátvételnél”.

Gyakorlati példa: „Zur Linde” étterem

Helyzet: étterem konyhával, 3 hűtőszekrénnyel, 1 mélyhűtővel, napi HACCP-kötelezettséggel.

Beállítás

  1. HACCP bekapcsolása (Beállítások → Üzemeltetés)
  2. 3 sablon létrehozása:
  3. Napi hőmérséklet-ellenőrzés (5 ellenőrzési pont, naponta 2×)
  4. Heti takarításellenőrzés (8 ellenőrzési pont)
  5. Áruátvételi ellenőrzés (7 ellenőrzési pont, szükség szerint)

Napi menet

Reggel (08:00): 1. Maria szakács megnyitja: POS → HACCP → „Hőmérséklet-ellenőrzés” 2. Megméri mind a 4 hőmérsékletet → beírja az értékeket 3. A 2. hűtőszekrény 9,2 °C-ot mutat → Eltérés! 4. Maria dokumentálja: „Nyitva maradt az ajtó” → intézkedés: „Ajtó becsukva, áru ellenőrizve, szerelő értesítve” 5. Jegyzőkönyv lezárva → állapot: Eltérésekkel (piros)

Este (18:00): 1. Thomas szakács elvégzi a második hőmérséklet-ellenőrzést 2. Minden érték a tartományon belül → állapot: Lezárva (zöld)

Hétfő (heti): 1. Maria elvégzi a takarításellenőrzést 2. Mind a 7 Igen/Nem pontra „Igen” a válasz 3. Fénykép készül a konyha állapotáról 4. Jegyzőkönyv lezárva → állapot: Lezárva (zöld)

Hatósági élelmiszer-ellenőrzéskor

  1. Adminisztráció → HACCP → Jegyzőkönyvek
  2. Válassza ki az időszakot (pl. az utolsó 3 hónap)
  3. Tekintse meg az összes jegyzőkönyvet az értékekkel, eltérésekkel és korrekciós intézkedésekkel
  4. A fényképek igazolásként rendelkezésre állnak
  5. Szűrés az „Eltérésekkel” állapotra → minden esemény a dokumentált intézkedésekkel

💡 Miért digitális HACCP?

Jellemző Papír DiKAS HACCP
Kitöltés Kézzel írott, olvashatatlan Nagy beviteli mezők a POS-ban
Határértékek Kézi ellenőrzés Automatikus figyelmeztetés
Teljesség Hiányzó bejegyzések lehetségesek Minden ellenőrzési pontot ki kell tölteni
Archiválás Dossziék, papírhalmok Digitális, tartós, kereshető
Fényképes igazolás Külön fényképezőgép + nyomtatás Közvetlenül a jegyzőkönyvben
Korrekciós intézkedések Elfelejthetők Kötelező mező eltérés esetén
Ellenőrzés Dossziék átlapozása Szűrés + keresés másodpercek alatt

Külső kapcsolat

A HACCP-sablonok, -jegyzőkönyvek és -fényképek az interfészen keresztül is lekérdezhetők és létrehozhatók — rendszerintegrátorok számára a REST API → Modul-végpontok alatt ismertetjük.


Gyakori kérdések

Kötelező a HACCP-dokumentáció? Igen. A 852/2004/EK uniós rendelet szerint minden élelmiszer-vállalkozás köteles HACCP-rendszert működtetni és az ellenőrzéseket dokumentálni. A DiKAS-szal végzett digitális dokumentáció megfelel ennek a követelménynek.

Módosíthatók utólag a jegyzőkönyvek? Nem. A lezárt jegyzőkönyvek nem módosíthatók — ez fontos a nyomon követhetőség miatt a hatósági ellenőrzéseknél. Ha javítás szükséges, hozzon létre új jegyzőkönyvet.

Meddig őrzik meg a HACCP-jegyzőkönyveket? A DiKAS nem töröl HACCP-jegyzőkönyvet. A HACCP-jegyzőkönyvekre nincs egységes jogszabályi megőrzési idő; a gyakorlatban 2–5 évet ajánlanak. A konkrét határidőt egyeztesse az illetékes élelmiszer-ellenőrző hatósággal.

Kitöltheti több munkatárs ugyanazt az ellenőrzőlistát ugyanazon a napon? Igen. Minden elvégzés saját jegyzőkönyvet hoz létre időbélyeggel és a munkatárs nevével. Így például reggel és este külön hőmérséklet-ellenőrzés dokumentálható.

Szükségem van digitális interfésszel rendelkező hőmérőre? Nem. A hőmérsékleteket kézzel kell beírni. A DiKAS az értékeket automatikusan összeveti a határértékekkel.

Meghatározhatok saját ellenőrzéstípusokat? Az 5 ellenőrzéstípus (Hőmérséklet, Igen/Nem, Szöveg, Szám, Fénykép) lefedi az összes szokásos HACCP-követelményt. A saját mértékegységgel ellátott „Szám” típussal például pH-értéket, klórtartalmat vagy más mérési értékeket is rögzíthet.


Következő lépés

→ Diszkó — klubmenedzsment kártyaszámlákkal